Kết quả tỷ số, trực tiếp FC Famalicao vs Vitoria Guimaraes, 02h15 15/04
FC Famalicao
2
2
HT
1 - 0
1 - 0
Vitoria Guimaraes
1
1
Trực tiếp kết quả tỷ số FC Famalicao vs Vitoria Guimaraes & xem diễn biến trực tuyến trận đấu. Cập nhật đầy đủ và CHÍNH XÁC thông tin đội hình ra sân, cầu thủ dự bị, cầu thủ ghi bàn, lịch sử đối đầu, diễn biến kết quả, tỷ lệ kèo trận FC Famalicao - Vitoria Guimaraes, thống kê thẻ phạt, tỷ lệ cầm bóng hiệp 1, hiệp 2... để tiện cho quý vị độc giả theo đõi.
Ngoài ra tructiep24h.co cập nhật tin tức, lịch thi đấu bóng đá, kết quả bóng đá hôm nay , tỷ lệ kèo trực tuyến, livescore tỷ số trực tiếp ... tất cả các giải đấu hàng đầu thế giới NHANH NHẤT.
| Kết quả và tỷ số hiệp 1: 1 - 0 | ||||
Diễn biến chính FC Famalicao vs Vitoria Guimaraes |
||||
| Jhonder Leonel Cadiz (Assist:Alexandre Penetra) | 1-0 | 10' | ||
| 19' | Jota | |||
| Riccieli Eduardo da Silva Junior | 22' | |||
| 25' | Mamadou Tounkara | |||
| 33' | Tiago Rafael Maia Silva | |||
| Zaydou Youssouf | 45' | |||
| 46' | Michael Johnston↑Jota↓ | |||
| Gustavo Amaro Assuncao↑Zaydou Youssouf↓ | 46' | |||
| Martin Aguirregabiria↑Mihai Alexandru Dobre↓ | 61' | |||
| Denilson Pereira Junior↑Jhonder Leonel Cadiz↓ | 61' | |||
| 64' | 1-1 | Daniel Silva (Assist:Ruben Lameiras) | ||
| Francisco Sampaio Moura (Assist:Santiago Colombatto) | 2-1 | 70' | ||
| 73' | Anderson Silva↑Ruben Lameiras↓ | |||
| 73' | Nelson Luz↑Manu Silva↓ | |||
| Diogo Lucas Queiros↑Ivan Jaime Pajuelo↓ | 81' | |||
| 85' | Nicolas Janvier↑Daniel Silva↓ | |||
| 85' | Tomás Hndel↑Afonso Manuel Abreu De Freitas↓ | |||
| André Simões↑Santiago Colombatto↓ | 86' | |||
| 90' | Alisson Pelegrini Safira | |||
Tường thuật trận đấu
| KẾT THÚC! FC Famalicão 2, Vitoria Guimaraes 1 | ||
| 90+6” | KẾT THÚC TRẬN ĐẤU! Tỷ số chung cuộc FC Famalicão 2, Vitoria Guimaraes 1 | |
| 90+6” | PHẠM LỖI! Safira (Vitoria Guimaraes) phạm lỗi. | |
| 90+6” | THẺ PHẠT. Safira (Vitoria bên phía Guimaraes) nhân thẻ vàng sau tình huống phạm lỗi với cầu thủ đội bạn. | |
| 90+6” | Safira (Vitoria Guimaraes) is shown the yellow card. | |
| 90+2” | Attempt missed. Nélson da Luz (Vitoria Guimaraes) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by André André. | |
| 90+1” | ĐÁ PHẠT. Miguel Maga (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 90+1” | PHẠM LỖI! Gustavo Assunção (FC Famalicão) phạm lỗi. | |
| 88” | PHẠT GÓC. Vitoria Guimaraes được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Otávio là người đá phạt. | |
| 87” | THAY NGƯỜI. Vitoria Guimaraes. Nicola thay đổi nhân sự khi rút Dani Silva ra nghỉ và Janvier là người thay thế. | |
| 86” | ĐÁ PHẠT. Alexandre Penetra (FC bị phạm lỗi và Famalicão) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 86” | Delay over. They are ready to continue. | |
| 85” | THAY NGƯỜI. FC Famalicão. Andr thay đổi nhân sự khi rút Santiago Colombatto because of an injury ra nghỉ và Simões là người thay thế. | |
| 85” | THAY NGƯỜI. Vitoria Guimaraes. Tomá thay đổi nhân sự khi rút Afonso Freitas ra nghỉ và Händel là người thay thế. | |
| 85” | PHẠM LỖI! Safira (Vitoria Guimaraes) phạm lỗi. | |
| 84” | Delay in matchbecause of an injury Santiago Colombatto (FC Famalicão). | |
| 84” | PHẠT GÓC. Vitoria Guimaraes được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Denilson là người đá phạt. | |
| 81” | THAY NGƯỜI. FC Famalicão. Diog thay đổi nhân sự khi rút Iván Jaime ra nghỉ và Queirós là người thay thế. | |
| 79” | ĐÁ PHẠT. Ivo Rodrigues (FC bị phạm lỗi và Famalicão) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 79” | PHẠM LỖI! Miguel Maga (Vitoria Guimaraes) phạm lỗi. | |
| 75” | PHẠT GÓC. Vitoria Guimaraes được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Otávio là người đá phạt. | |
| 74” | PHẠM LỖI! Santiago Colombatto (FC Famalicão) phạm lỗi. | |
| 74” | ĐÁ PHẠT. André André (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) thực hiện đá phạt bên phần sân nhà. | |
| 74” | Attempt missed. Denilson (FC Famalicão) right footed shot from outside the box following a fast break. | |
| 73” | THAY NGƯỜI. Vitoria Guimaraes. Anderso thay đổi nhân sự khi rút Ruben Lameiras ra nghỉ và Silva là người thay thế. | |
| 73” | THAY NGƯỜI. Vitoria Guimaraes. Anderso thay đổi nhân sự khi rút Ruben Lameiras ra nghỉ và Silva là người thay thế. | |
| red'>70'VÀOOOO!! Famalicão) sút chân trái vào góc trong vòng cấm nâng tỷ số lên thành FC Famalicão 2, Vitoria Guimaraes 1. Francisco Moura (F. | ||
| 69” | Attempt missed. Ruben Lameiras (Vitoria Guimaraes) left footed shot from outside the box is too high. | |
| 68” | ĐÁ PHẠT. Iván Jaime (FC bị phạm lỗi và Famalicão) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 68” | ĐÁ PHẠT. Mamadou Tounkara (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 68” | PHẠM LỖI! Denilson (FC Famalicão) phạm lỗi. | |
| 66” | PHẠM LỖI! Iván Jaime (FC Famalicão) phạm lỗi. | |
| red'>64'Goal!FC Famalicão 1, Vitoria Guimaraes 1. Dani Silva (Vitoria Guimaraes) header from the centre of the boxfollowing a set piece situation. | ||
| 64” | ĐÁ PHẠT. Miguel Maga (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) được hưởng một cú đá phạt từ cánh phải | |
| 64” | PHẠM LỖI! Ivo Rodrigues (FC Famalicão) phạm lỗi. | |
| 64” | DỨT ĐIỂM HIỂM HÓC! Ruben Lameiras (Vitoria Guimaraes) sút chân trái từ ngoài vòng cấm nhưng bị thủ môn cản phá | |
| 62” | Attempt saved. Mikey Johnston (Vitoria Guimaraes) right footed shot from long range on the left is saved. | |
| 61” | THAY NGƯỜI. FC Famalicão. Martí thay đổi nhân sự khi rút Alex Dobre ra nghỉ và Aguirregabiria là người thay thế. | |
| 61” | THAY NGƯỜI. FC Famalicão thay đổi nhân sự khi rút Jhonder Cádiz ra nghỉ và Denilson là người thay thế. | |
| 59” | PHẠT GÓC. Vitoria Guimaraes được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Ivo Rodrigues là người đá phạt. | |
| 59” | DỨT ĐIỂM HIỂM HÓC! Ruben Lameiras (Vitoria Guimaraes) sút chân trái từ ngoài vòng cấm nhưng bị thủ môn cản phá | |
| 59” | Attempt missed. Safira (Vitoria Guimaraes) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Afonso Freitas with a cross. | |
| 58” | ĐÁ PHẠT. Jhonder Cádiz (FC bị phạm lỗi và Famalicão) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 58” | PHẠM LỖI! Manu Silva (Vitoria Guimaraes) phạm lỗi. | |
| 58” | ĐÁ PHẠT. Francisco Moura (FC bị phạm lỗi và Famalicão) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 58” | PHẠM LỖI! Mamadou Tounkara (Vitoria Guimaraes) phạm lỗi. | |
| 57” | PHẠT GÓC. Vitoria Guimaraes được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Otávio là người đá phạt. | |
| 51” | VIỆT VỊ. Jhonder Cádiz rơi vào thế việt vị sau tình huống phối hợp với Rodrigues (FC Famalicão. Iv). | |
| 49” | Attempt missed. Mikey Johnston (Vitoria Guimaraes) right footed shot from outside the box is close, but misses to the left. Assisted by Afonso Freitas. | |
| 48” | PHẠM LỖI! Alexandre Penetra (FC Famalicão) phạm lỗi. | |
| 48” | ĐÁ PHẠT. Safira (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) được hưởng một cú đá phạt từ cánh trái. | |
| 45” | THAY NGƯỜI. Vitoria Guimaraes. Mike thay đổi nhân sự khi rút Jota Silva ra nghỉ và Johnston là người thay thế. | |
| 45” | THAY NGƯỜI. FC Famalicão. Gustav thay đổi nhân sự khi rút Zaydou Youssouf ra nghỉ và Assunção là người thay thế. | |
| 45” | BẮT ĐẦU HIỆP 2! FC Famalicão 1, Vitoria Guimaraes 0 | |
| 45+5” | KẾT THÚC HIỆP 1! Tỷ số FC Famalicão 1, Vitoria Guimaraes 0 | |
| 45+4” | PHẠT GÓC. Vitoria Guimaraes được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Otávio là người đá phạt. | |
| 45+3” | PHẠT GÓC. Vitoria Guimaraes được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Francisco Moura là người đá phạt. | |
| 45+3” | Attempt blocked. Jota Silva (Vitoria Guimaraes) left footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Ruben Lameiras. | |
| 45+3” | Attempt blocked. Dani Silva (Vitoria Guimaraes) right footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Manu Silva. | |
| 45+2” | THẺ PHẠT. Zaydou Youssouf (FC bên phía Famalicão) nhân thẻ vàng sau tình huống phạm lỗi với cầu thủ đội bạn. | |
| 45+2” | PHẠM LỖI! Zaydou Youssouf (FC Famalicão) phạm lỗi. | |
| 45+2” | ĐÁ PHẠT. Dani Silva (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) thực hiện đá phạt bên phần sân nhà. | |
| 45+1” | VIỆT VỊ. Jhonder Cádiz rơi vào thế việt vị sau tình huống phối hợp với Colombatto (FC Famalicão. Santiag). | |
| 45” | PHẠT GÓC. FC Famalicão được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Safira là người đá phạt. | |
| 45” | DỨT ĐIỂM HIỂM HÓC! Santiago Colombatto (FC Famalicão) sút chân trái từ ngoài vòng cấm nhưng bị thủ môn cản phá | |
| 44” | ĐÁ PHẠT. Iván Jaime (FC bị phạm lỗi và Famalicão) thực hiện đá phạt bên phần sân nhà. | |
| 44” | PHẠM LỖI! Safira (Vitoria Guimaraes) phạm lỗi. | |
| 43” | CHẠM TAY! Ruben Lameiras (Vitoria Guimaraes) phạm lỗi dùng tay chơi bóng. | |
| 43” | Attempt missed. Ruben Lameiras (Vitoria Guimaraes) left footed shot from the centre of the box following a corner. | |
| 42” | PHẠT GÓC. Vitoria Guimaraes được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Luiz Júnior là người đá phạt. | |
| 42” | Attempt saved. Safira (Vitoria Guimaraes) right footed shot from outside the box is saved. | |
| 41” | CHẠM TAY! Otávio (FC Famalicão) phạm lỗi dùng tay chơi bóng. | |
| 38” | PHẠT GÓC. Vitoria Guimaraes được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Francisco Moura là người đá phạt. | |
| 37” | CỨU THUA. Alex Dobre (FC Famalicão) dứt điểm bằng chân phải góc hẹp nhưng không thắng được thủ môn. | |
| 36” | Delay over. They are ready to continue. | |
| 33” | Delay in matchbecause of an injury Ivo Rodrigues (FC Famalicão). | |
| 33” | Tiago Silva (Vitoria Guimaraes) is shown the red card. | |
| 33” | ĐÁ PHẠT. Ivo Rodrigues (FC bị phạm lỗi và Famalicão) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 33” | PHẠM LỖI! Tiago Silva (Vitoria Guimaraes) phạm lỗi. | |
| 32” | PHẠM LỖI! Ivo Rodrigues (FC Famalicão) phạm lỗi. | |
| 32” | ĐÁ PHẠT. Dani Silva (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 31” | ĐÁ PHẠT. Santiago Colombatto (FC bị phạm lỗi và Famalicão) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 31” | PHẠM LỖI! André André (Vitoria Guimaraes) phạm lỗi. | |
| 31” | ĐÁ PHẠT. Safira (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 31” | PHẠM LỖI! Alexandre Penetra (FC Famalicão) phạm lỗi. | |
| 30” | PHẠM LỖI! Safira (Vitoria Guimaraes) phạm lỗi. | |
| 28” | PHẠT GÓC. Vitoria Guimaraes được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Otávio là người đá phạt. | |
| 26” | Attempt missed. Alex Dobre (FC Famalicão) header from the centre of the box misses to the right. Assisted by Santiago Colombatto with a cross following a corner. | |
| 26” | PHẠT GÓC. FC Famalicão được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Mamadou Tounkara là người đá phạt. | |
| 25” | Mamadou Tounkara (Vitoria Guimaraes) is shown the yellow card. | |
| 25” | Mamadou Tounkara (Vitoria Guimaraes) has gone down, but the referee deems it simulation. | |
| 25” | Attempt saved. Ruben Lameiras (Vitoria Guimaraes) left footed shot from outside the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Tiago Silva. | |
| 23” | ĐÁ PHẠT. Safira (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) thực hiện đá phạt bên phần sân nhà. | |
| 23” | ĐÁ PHẠT. Safira (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) thực hiện đá phạt bên phần sân nhà. | |
| 23” | PHẠM LỖI! Riccieli (FC Famalicão) phạm lỗi. | |
| 21” | Attempt missed. Otávio (FC Famalicão) header from the centre of the box following a corner. | |
| 20” | PHẠT GÓC. FC Famalicão được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Miguel Maga là người đá phạt. | |
| 20” | CẢN PHÁ! Iván Jaime (FC Famalicão) tung cú sút chân phải từ ngoài vòng cấm song không thể thắng được thủ môn đối phương. Assisted by Alex Dobre. | |
| 19” | THẺ PHẠT. Jota Silva (Vitoria bên phía Guimaraes) nhân thẻ vàng sau tình huống phạm lỗi với cầu thủ đội bạn. | |
| 19” | ĐÁ PHẠT. Luiz Júnior (FC bị phạm lỗi và Famalicão) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 19” | PHẠM LỖI! Jota Silva (Vitoria Guimaraes) phạm lỗi. | |
| 18” | ĐÁ PHẠT. Ruben Lameiras (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) thực hiện đá phạt bên phần sân nhà. | |
| 18” | PHẠM LỖI! Otávio (FC Famalicão) phạm lỗi. | |
| 16” | Attempt saved. Manu Silva (Vitoria Guimaraes) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. | |
| 15” | Attempt missed. Santiago Colombatto (FC Famalicão) header from the left side of the box. | |
| 14” | ĐÁ PHẠT. Zaydou Youssouf (FC bị phạm lỗi và Famalicão) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 14” | PHẠM LỖI! Jota Silva (Vitoria Guimaraes) phạm lỗi. | |
| 14” | Attempt missed. André André (Vitoria Guimaraes) right footed shot from outside the box following a set piece situation. | |
| 13” | ĐÁ PHẠT. Safira (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) được hưởng một cú đá phạt từ cánh phải | |
| 13” | PHẠM LỖI! Francisco Moura (FC Famalicão) phạm lỗi. | |
| 12” | PHẠT GÓC. Vitoria Guimaraes được hưởng cú đá phạt góc bên trái khung thành, Otávio là người đá phạt. | |
| red'>10'Goal!FC Famalicão 1, Vitoria Guimaraes 0. Jhonder Cádiz (FC Famalicão) header from the centre of the box to the high centre of the goal. Assisted by Alexandre Penetra with a cross. | ||
| 9” | ĐÁ PHẠT. Tiago Silva (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 9” | ĐÁ PHẠT. Ruben Lameiras (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 8” | VIỆT VỊ. Jhonder Cádiz rơi vào thế việt vị sau tình huống phối hợp với Moura (FC Famalicão. Francisc). | |
| 5” | ĐÁ PHẠT. Safira (Vitoria bị phạm lỗi và Guimaraes) được hưởng một cú đá phạt từ phần sân nhà | |
| 5” | PHẠM LỖI! Riccieli (FC Famalicão) phạm lỗi. | |
| 3” | Jhonder Cádiz (FC Famalicão) hits the bar with a right footed shot from the centre of the box. Assisted by Alex Dobre with a cross. | |
| 3” | Attempt missed. Ruben Lameiras (Vitoria Guimaraes) left footed shot from outside the box. |
Số liệu thống kê FC Famalicao vs Vitoria Guimaraes |
||||
| FC Famalicao | Vitoria Guimaraes | |||
| 3 |
|
Phạt góc |
|
10 |
| 3 |
|
Phạt góc (Hiệp 1) |
|
5 |
| 1 |
|
Thẻ vàng |
|
3 |
| 1 |
|
Red card |
|
1 |
| 10 |
|
Tổng cú sút |
|
16 |
| 3 |
|
Sút trúng cầu môn |
|
5 |
| 5 |
|
Sút ra ngoài |
|
6 |
| 2 |
|
Cản sút |
|
5 |
| 8 |
|
Sút Phạt |
|
8 |
| 40% |
|
Kiểm soát bóng |
|
60% |
| 36% |
|
Kiểm soát bóng (Hiệp 1) |
|
64% |
| 328 |
|
Số đường chuyền |
|
472 |
| 78% |
|
Chuyền chính xác |
|
84% |
| 14 |
|
Phạm lỗi |
|
14 |
| 3 |
|
Việt vị |
|
1 |
| 39 |
|
Đánh đầu |
|
33 |
| 22 |
|
Đánh đầu thành công |
|
14 |
| 4 |
|
Cứu thua |
|
1 |
| 18 |
|
Rê bóng thành công |
|
14 |
| 4 |
|
Đánh chặn |
|
15 |
| 13 |
|
Ném biên |
|
31 |
| 1 |
|
Woodwork |
|
0 |
| 18 |
|
Cản phá thành công |
|
14 |
| 11 |
|
Thử thách |
|
7 |
| 2 |
|
Kiến tạo thành bàn |
|
1 |
| 59 |
|
Pha tấn công |
|
138 |
| 23 |
|
Tấn công nguy hiểm |
|
71 |
Kèo bóng đá Ngoại Hạng Anh
Kèo bóng đá Cúp C1 châu Âu
Kèo bóng đá Cúp C2 Châu âu
Kèo bóng đá La Liga
Kèo bóng đá Bundesliga
Kèo bóng đá Serie A
Kèo bóng đá Ligue 1
Kèo bóng đá V-League
Kèo bóng đá AFF Cup
Bồ Đào Nha
Cúp Liên đoàn Bồ Đào Nha
Hạng 2 Bồ Đào Nha
Portugal Liga 3
Portugal Campeonato Nacional
Hạng 3 Bồ Đào Nha
Portugal Women Liga Cup
Giải trẻ Bồ Đào Nha nhóm B
U23 Bồ Đào Nha
Ngày 19/05/2024
Ngày 18/05/2024
Ngày 13/05/2024
#
CLB
Trận
+/-
Điểm
1
Sporting CP
34
67
90
2
Benfica
34
49
80
3
FC Porto
34
36
72
4
Sporting Braga
34
21
68
5
Vitoria Guimaraes
34
14
63
6
Moreirense
34
1
55
7
FC Arouca
34
4
46
8
FC Famalicao
34
-4
42
9
Casa Pia AC
34
-12
38
10
SC Farense
34
-5
37
11
Rio Ave
34
-5
37
12
Gil Vicente
34
-10
36
13
Estoril
34
-9
33
14
Estrela da Amadora
34
-20
33
15
Boavista FC
34
-23
32
16
Portimonense
34
-33
32
17
Vizela
34
-30
26
18
GD Chaves
34
-41
23
#
Tuyển QG
+/-
Điểm
1
Bỉ
0
1765
2
Pháp
0
1733
3
Braxin
0
1712
4
Anh
0
1661
5
Uruguay
0
1645
6
Croatia
0
1642
7
Bồ Đào Nha
0
1639
8
Tây Ban Nha
0
1636
9
Argentina
0
1623
10
Colombia
0
1622
94
Việt Nam
0
1258
#
Tuyển QG
+/-
Điểm
1
Mỹ
7
2181
2
Đức
12
2090
3
Pháp
3
2036
4
Netherland
-3
2032
5
Thụy Điển
-15
2007
6
Anh
-2
1999
7
Châu Úc
0
1963
8
Braxin
2
1958
9
Canada
0
1958
10
Bắc Triều Tiên
0
1940
34
Việt Nam
-8
1657
Đối tác liên kết: Tỷ số trực tuyến | Máy tính dự đoán bóng đá đêm nay | Kèo bóng đá trực tuyến | Link xem trực tiếp bóng đá | 188BET | jun88 | Nhà cái uy tín nhất hiện nay
Bản quyền ©2011 tructiep24h.co
tructiep24h.co - Chuyên trang nhận định soi kèo bóng đá hàng đầu Việt Nam. Cập nhật nhanh nhất lịch thi đấu, kết quả, bảng xếp hạng, tỷ lệ kèo nhà cái hôm nay chính xác nhất.
Địa chỉ: 666 Phạm Văn Bạch, Phường 12, Gò Vấp, Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Website: https://tructiep24h.co
Quảng cáo liên hệ telegram: